В июне браузер Яндекса анонсировал крутую фичу – закадровый перевод прямых трансляций на YouTube. С сегодняшнего дня вау-технологию могут протестировать все пользователи браузера.
Перевод уже записанных видео появился почти год назад, а теперь встроенная в браузер нейронка стала еще круче: научилась обрабатывать потоковое видео и с небольшой задержкой озвучивать речь спикеров сразу (!) на русском языке.
Опробовать технологию можно, запустив в браузере Яндекса на компьютере трансляцию на YouTube-каналах, где технология обкатывается — например, стрим Nasa, который идет постоянно. В списке еще есть каналы Apple, thegameawards и другие.
В общем, если вы уже давно хотите смотреть большие презентации вместе со всем миром, но не уверены в своем знании языков, это наконец становится возможным. Самое время фантазировать о мире без языковых границ. В дальнейшем компания обещает расширить список доступных каналов, переводить крупные онлайн-мероприятия и стримы на Twitch. Что ни говори, а машинное обучение развивается семимильными шагами.
